Pilgrims v ukrajinštině

Dovolte nám seznámit vás s naším novým projektem a tím jsou Pilgrims v ukrajinštině. Dostáváme mnoho nabídek na lokalizování našich her do ruštiny, které ze zřejmých důvodů odmítáme. Bohužel nikdo za námi zatím nebyl, že by rád naše hry přeložil do ukrajinštiny. Ten důvod je zřejmý, na Ukrajině teď mají jiné a mnohem závažnější věci na řešení, než je překlad deskovek. Každý den sledujeme zprávy a vidíme, co se děje. A i když to může znít jako klišé, tak naše srdce u toho krvácí. Neumíme napadené zemi pomáhat tak, jak by ve skutečnosti potřebovala, ale i v té děsivé situaci, která se nyní Ukrajině děje, tam stále žijí lidé, kteří potřebují čas od času zapomenout na válku. I když to asi úplně nejde. Rozhodli jsme se proto společně s Amanita Design na vlastní náklady přeložit a vydat hru Pilgrims v ukrajinském jazyce. Hru bychom poté rádi distribuovali zdarma do škol, herních klubů či do dětských domovů po Ukrajině a pár kusů i do českých škol pro ukrajinské děti. Našim cílem je přinést trošku radosti tam, kde jí nejvíce potřebují.