Pilgrims in Ukrainian

Allow us to introduce you to our new project, Pilgrims in Ukrainian.

Allow us to introduce you to our latest project: Pilgrims in Ukrainian.


Although we receive many offers to localise our games into Russian, we decline them for obvious reasons. Unfortunately, no one has approached us about translating our games into Ukrainian yet. The reason is obvious: Ukraine currently has much more serious issues to deal with than translating board games.


We follow the news every day and see what is happening. Even though it may sound like a cliché, our hearts bleed for the Ukrainian people.


While we cannot help the attacked country in the ways it really needs, there are still people living in Ukraine who need to forget about the war from time to time. This is probably impossible, but we can try.


This is why, together with Amanita Design, we have decided to translate and publish Pilgrims in Ukrainian at our own expense.


We then intend to distribute the game free of charge to schools, gaming clubs and children's homes throughout Ukraine, as well as providing a few copies for Czech schools with Ukrainian pupils. Our goal is to bring a little joy to those who need it most.


Tato webová stránka používá soubory cookies

Na tomto webu používáme soubory cookies, a to k zajištění správné funkčnosti, optimalizaci, pro analýzu rozsahu a statistiky. Získané údaje jsou anonymní a sdílíme je s našimi partnery, kteří se o provoz a fungování webových stránek starají. Bez Vašeho souhlasu můžeme ukládat pouze ty cookies, které jsou nezbytné pro provoz této stránky. Pro všechny ostatní cookies potřebujeme Váš souhlas, který můžete kdykoliv udělit nebo odvolat v nastavení cookies.

Nezbytné cookies jsou ty, bez kterých stránka nemůže správně fungovat. Neobejdeme se bez cookies pro uložení přihlášení.

Preferenční cookies nám umožňují zapamatovat si vaše nastavení, například filtrování a řazení nebo jazyk.

Statistické cookies nám pomáhají, abychom porozuměli, jak naše stránky používáte. Využíváme službu třetí strany, která je zavázána sbírat data anonymně – pro správné fungování ale vyžaduje cookies.

NezbytnéNastaveníSouhlasím se všemi